-
1 осадка грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадка грунта
-
2 осадка грунта
-
3 осадка грунта
1) Geology: settlement of ground2) Engineering: soil settlement3) Construction: setting of ground4) Railway term: depression in the subgrade surface5) Architecture: set6) Mining: ground settlement7) Sakhalin energy glossary: subsidence (BoD OPL) -
4 осадка грунта
-
5 осадка грунта
dépression [tassement] du sol -
6 осадка грунта
-
7 осадка грунта
-
8 осадка грунта
• usazení půdy• sedání zemin• sedání půdy -
9 осадка грунта
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > осадка грунта
-
10 осадка грунта
-
11 осадка грунта
-
12 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
13 осадка
ж.1) метал. ricalcatura f ( см. тж осаживание)2) геол., строит. cedimento m, assestamento m, assetto m3) суд. pescaggio m; altezza f di immersione, immersione f•- осадка грунта
- дифференциальная осадка
- осадка дороги
- замедленная осадка
- осадка кормой
- неравномерная осадка
- осадка носом
- ограниченная осадка
- осадка основания
- постоянная осадка
- предельно допустимая осадка
- равномерная осадка
- осадка сооружения
- средняя осадка
- осадка стены
- осадка фундамента
- осадка шихты -
14 осадка
ж.cedimento m, abbassamento m; assestamento m -
15 осадка нестабилизированная
осадка нестабилизированная
Осадка грунта, не затухающая длительное время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадка нестабилизированная
-
16 осадка нестабилизированная
осадка нестабилизированная
Осадка грунта, не затухающая длительное время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка нестабилизированная
-
17 осадка нестабилизированная
осадка нестабилизированная
Осадка грунта, не затухающая длительное время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осадка нестабилизированная
-
18 осадка
осадка ж. кер. Besatz m; Depression f; маш. Döppen n; ав. Einfederung f; Einsenken n; Eintauchtiefe f; Federung f; Nachrutschen n; Niedergehen n; кож. Nieteisen n; Pressen n; Pressung f; Sacken n; Sackung f; геол. Senkung f; горн. Setzdruck m; стр. Setzen n; Setzung f; маш.,мет. Stauchen n; маш. Stauchung f; мор.,суд. Tiefgang m -
19 осадка
- осадка фундамента2) техн., физ. (судна и т. п.) осіда́ння- осадка носом
- осадка понтона
- осадка рессоры3) техн. ( ковка металлического изделия) о́сад, -ду- осадка колоши
- осадка металла -
20 осадка
- осадка фундамента2) техн., физ. (судна и т. п.) осіда́ння- осадка носом
- осадка понтона
- осадка рессоры3) техн. ( ковка металлического изделия) о́сад, -ду- осадка колоши
- осадка металла
См. также в других словарях:
ОСАДКА ГРУНТА — понижение поверхности грунта в сооружениях. Различают осадку искусственно разрыхленного грунта в насыпях, происходящую от собственной тяжести и нагрузки на полотно, и О. г. в основаниях сооружений, происходящую от дополнительной нагрузки.… … Технический железнодорожный словарь
осадка нестабилизированная — Осадка грунта, не затухающая длительное время [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN non stabilized settlement DE elastische Setzung FR affaissement non stabilisé … Справочник технического переводчика
ОСАДКА НЕСТАБИЛИЗИРОВАННАЯ — осадка грунта, не затухающая длительное время (Болгарский язык; Български) нестабилизирано слягане (Чешский язык; Čeština) nestabilizované sedání (Немецкий язык; Deutsch) elastische Setzung (Венгерский язык; Magyar) nem konszolidálódó süllyedés… … Строительный словарь
Осадка (в строительстве) — Осадка в строительстве, понижение сооружения, вызванное уплотнением его основания или сокращением вертикальных размеров сооружения (или его частей). О. зависит от свойств грунта, действующих нагрузок, типа, размеров и конструкции фундаментов… … Большая советская энциклопедия
ОСАДКА — в строительстве деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДКА (в строительстве) — ОСАДКА, в строительстве деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды … Энциклопедический словарь
ОСАДКА НАСЫПИ — уменьшение ее высоты и изменение крутизны откосов вследствие уплотнения грунта и основания. Насыпь отсыпается с таким запасом, чтобы после осадки она имела требуемые проектную высоту и размеры в поперечном профиле. Запас назначается в зависимости … Технический железнодорожный словарь
ОСАДКА — (1) в металлообработке формообразующая технологическая операция обработки металлов давлением для уменьшения высоты заготовки (за счёт увеличения площади её поперечного сечения) и повышения механических свойств стали; её осуществляют на прессах и… … Большая политехническая энциклопедия
Осадка сооружений — вертикальное перемещение основания сооружения под воздействием нагрузки, передаваемой на грунт весом сооружения. Является следствием сжатия грунта … Геологические термины
ОСАДКА — ОСАДКА, и, жен. 1. Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта). О. здания. 2. Глубина погружения судна в воду (расстояние от нижней кромки киля до поверхности воды). Небольшая о. | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОСАДКА — понижение сооружения или части его под действием собственного веса или внешней нагрузки за счет уплотнения или усыхания материала, из к рого построено сооружение, или уплотнения грунта основания. О. предусматривается и учитывается при… … Технический железнодорожный словарь